1. Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Verres de contact avec hologrammes et capteurs à hologramme intégrés

2. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

3. Display hologram

Lecture de l' hologramme

4. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

5. The hologram me.

Mon hologramme.

6. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

7. Is that a hologram?

C'est un hologramme?

8. Yes, Holly, I'm familiar with the concept of holograms.

Oui Holly, je connais le principe des hologrammes.

9. Apparatus for copying a hologram

Appareil pour copier un hologramme

10. It was just a hologram.

C'était juste un hologramme.

11. OK, next time I'm the hologram.

La prochaine fois, je serai l'hologramme.

12. Said compositions may be used to produce phase holograms.

Application à la production d'hologrammmes de phase.

13. Accordingly, the hologram data reproduction apparatus can accurately reproduce hologram data by minimizing the bit error rate (BER).

Par conséquent, l'appareil de reproduction de données d'hologramme peut reproduire avec précision des données d'hologramme en réduisant à un minimum le taux d'erreurs sur les bits (BER).

14. Protective ribbons, transparent or with holograms, for printing and encoding apparatus

Rubans de protection avec hologramme ou transparent pour appareils d’impression et d’encodage

15. Information recording/reproducing device and hologram recording/reproducing method

Appareil d'enregistrement/lecture d'informations et procede d'enregistrement/lecture holographique

16. Making and viewing holograms is fascinating, but what practical applications does holography have?

Il est vraiment attrayant de fabriquer et de regarder des hologrammes, mais quelles en sont les applications pratiques?

17. In these ways, the usability of volume holograms in security and sensing applications is increased.

De cette façon, la capacité d'utilisation des hologrammes de volume dans des applications de sécurité et de détection est accrue.

18. Carter) The inside of the barrier seems to be some kind of hologram

La paroi de la barrière ressemble à des hologrammes

19. Typically, the object is holographed against a hologram of a matt white box.

En général l'objet est reproduit holographiquement en le plaçant devant l'hologramme d'une boîte blanc mat.

20. Optical anisotropy may reversibly be generated with polarized laser light whereby a hologram is formed.

On peut créer une anisotropie optique de façon réversible au moyen d'un faisceau laser polarisé, de manière à former un hologramme.

21. The method comprises recording a hologram in the image plane of an optical telecentric afocal system.

Le procédé consiste à enregistrer un hologramme dans le plan image d'un système télécentrique afocal optique.

22. Provided is an optical information recording medium having information recorded thereon and reproduced therefrom as hologram.

L'invention porte sur un support d'enregistrement d'information optique qui a des informations enregistrées sur celui-ci et reproduites à partir de celui-ci sous la forme d'hologramme.

23. He submits that such a mark is covered by that provision, as are acoustic marks, colours, holograms and other ‘non-traditional’ marks.

Il estime qu’une telle marque relève de cette disposition, tout comme les marques sonores, les couleurs, les hologrammes et d’autre marques «non classiques».

24. Three-dimensional shape measuring device, method for acquiring hologram image, and method for measuring three-dimensional shape

Dispositif de mesure de forme tridimensionnelle, procédé d'acquisition d'image d'hologramme et procédé de mesure de forme tridimensionnelle

25. Plate glass (windows) for special lighting effects using daylight and artificial light through hologram technology and optoelectronic elements

Vitres pour effets lumineux spéciaux avec la lumière du jour et une lumière artificielle grâce à la technologie holographique et à des éléments optoélectroniques

26. If the marker also includes a surface hologram, then that is aligned with the junctions between the replay areas.

Si le marqueur comprend également un hologramme de surface, alors, celui-ci est aligné avec les jonctions entre les zones de relecture.

27. Encoded data carriers equipped with information, data or elements for recognition, in particular electronic, electromagnetic, photographic, acoustic or optical hologram-based recognition

Supports de données codés, leurs informations, données ou éléments de reconnaissance, en particulier équipés électroniquement, électromagnétiquement, photographiquement, acoustiquement ou optiquement d'hologrammes

28. We describe a method of determining an aberration correction for a holographic image display system using a spatial light modulator (SLM) to display a hologram.

La présente invention concerne un procédé de détermination d'une correction d'aberration pour un système d'affichage d'images holographiques à l'aide d'un modulateur spatial de lumière (SLM) afin d'afficher un hologramme.

29. In one embodiment, a dynamically reconfigurable hologram (1200) comprises a phase-control layer (1202) including a two-dimensional array of phase-modulation pixels (1212).

Dans un mode de réalisation, un hologramme reconfigurable dynamiquement (1200) comprend une couche de contrôle de phase (1202) comprenant une matrice bidimensionnelle de pixels de modulation de phase (1212).

30. In the recent publication, they showed how they could generate vortex beams with many intertwined helices, using a 1 000-element ultrasound transducer array as an acoustic hologram.

Dans cette publication, les chercheurs ont montré comment générer des faisceaux de vortex avec plusieurs hélices entrecroisées en utilisant un réseau transducteur ultrasonique à 1000 éléments comme un hologramme acoustique.

31. Holograms, lasers not for medical purposes, optical readers, projector screens, video display screens, sound recording strips and apparatus, record players, acoustic couplers, needles for record players, loudspeakers, amplifiers, thermionic valves (radio), musical juke boxes, tone arms for record players, cabinets for loudspeakers, headphones (music), video cassettes, magnetic tapes, diaphragms (acoustic)

Hologrammes, lasers non à usage médical, lecteurs optiques, écrans de projection, écrans vidéos, pellicules et appareils pour l'enregistrement des sons, tourne-disques, coupleurs acoustiques, saphirs de tourne-disques, haut-parleurs, amplificateurs, audition (radio), automates à musique à prépaiement, bras acoustiques pour tourne-disques, boîtiers de haut-parleurs, casques (de musique), cassettes vidéo, bandes magnétiques, diaphragmes (acoustique)

32. The broad understanding of signs which are eligible to be trade marks is the expression of a modern understanding of trade marks, according to which today novel signs such as colours, acoustic marks, holograms, olfactory marks and other signs can be used as trade marks, in order to perform a trade mark function in the market.

27 Les termes «tous signes» employés dans l’article 4, du RMC, doivent dès lors, selon une interprétation systématique et téléologique, être interprétés au sens le plus large, «ouvert» et général, englobant tous les types imaginables de marques, y compris les marques olfactives, dans la mesure où elles sont susceptibles de permettre de distinguer les produits d’une entreprise de ceux d’une autre entreprise (voir décision du 18 décembre 1998, dans l’affaire R 122/19983, LIGHT GREEN, point 17).

33. The microscope comprises: - a coherent light source (1) and a beam splitter (3) for generating an object beam (Lo) for illuminating a sample, and a reference beam (Lr); - an optical system with a main optical path making up a telecentric afocal system, and a reference optical path; and - recording means (12) recording a hologram of said sample in the image plane of the optical system.

La présente invention concerne un microscope, un procédé, et un programme informatique pour obtenir des images de phase quantitatives au moyen d'une technique de microscopie numérique holographique, ainsi qu'un kit d'adaptation d'un microscope optique Le microscope comprend : une source lumineuse cohérente (1) et un diviseur de faisceau (3) pour générer un faisceau objet (Lo) devant éclairer un échantillon, et un faisceau de référence (Lr) ; un système optique comprenant un chemin optique principal composant un système télécentrique afocal, et un chemin optique de référence ; et des moyens d'enregistrement (12) qui enregistrent un hologramme dudit échantillon dans le plan image du système optique.